星期一, 12月 28, 2009

[舊作]簡單詩集 - 【信任】

放個舊作,附上網友幫忙翻譯的英文翻譯

【信任】

這是個費時的游戲
若想得到結果
請付出半個世紀
的生命
作為一個交換
游戲規則
不受限定
至于結果
與本游戲無關


【Trust】

This is a time-consuming game.
If you wish to obtain the results
Please contribute half a century
Of your life
In exchange for it.
The game
Has no hard and fast rules.
As to the results
They in itself have got nothing to do with the game

Translated by lion19

謝謝!^^

沒有留言: