[舊作]簡單詩集 - 【信任】

放個舊作，附上網友幫忙翻譯的英文翻譯

【信任】

這是個費時的游戲
若想得到結果
請付出半個世紀
的生命
作為一個交換
游戲規則
不受限定
至于結果
與本游戲無關


【Trust】

This is a time-consuming game.
If you wish to obtain the results
Please contribute half a century
Of your life
In exchange for it.
The game
Has no hard and fast rules.
As to the results
They in itself have got nothing to do with the game

Translated by lion19

謝謝！^^

塗鴉

習慣
在不以爲然
變成理所當然之後
人們漸漸地
習以爲常


當下
把該準備的事務
妥當處理
分内的責任
手上的問題
一一解決

再將擔心
晾在一旁的
陽光底下

呷一口茶
在午後
聼著一旁的
蟬
知了知了的
哼唱

::反省::

二零零九年的歲末，突然回顧了過往。我做了些什麽？答案

是一個都沒有。唯一做得最成功的是把到了現在的另一半。 ^^"

小學的我，有什麽特出的嗎？才能還是興趣之類的？答案是沒有。那縂也學了些什麽吧？有啊，乒乓、羽毛球和籃球。但是，沒有一個精通的。但，都略懂皮毛。

那麽中學呢？象棋、圍棋和寫作吧。象棋，社交還可以。圍棋，知道怎麽玩而已。寫作，曾經被刊載在某學生周刊上。得過小小獎，過後是不了了之，也就是沒什麽作爲了。

那麽說到團體呢？華文學會當過咖哩菲(配角)。當作紅星月會的(名譽)主席和commander。其實，也不過是因爲‘蜀中無大將，廖化作先鋒’的原由。

鄰國理工學院的生活呢？就有如我向大多數身邊人訴説的一般，基本上是矇著過的。只知道成績，學習的過程中，幾乎一無所得。之間迷戀電玩和網絡論壇等。一把歲月就這樣的蹉跎了。

後來工作後，更別提了。有段時間迷戀網絡論壇，網絡也沒能有什麽作爲。倒是曾經小小驚動論壇一時。那些轟動能有什麽呢？不過是自以爲是和缺乏自信(自我保護)的一種表現。

爲什麽會有這樣的感慨？或許因爲另一半的演出。連續兩次的演出，在演出落幕后的片刻之間，縂有些需的感動、感觸和失落感交雜著。相對來看，我沒做過什麽值得作爲一個記錄的回憶。

又爲何有這樣的一個感慨呢？是一種對自己的認錯。認錯，間接的也是爲了不欺騙自己。如果不認錯，我想我會背負著這個謊言繼續過著下半生。

除了悔過，還要感謝。感謝另一半的陪伴與分享。借了對耳朵，聆聽我所有的想法，讓我有個出發口並從中反省、學習、成長。偶有爭執，卻也總是謙讓。對於我大部分的興趣並不阻撓，讓我能繼續往自己的方向前進。感謝！

也感謝這一切，讓我有所反省，於是盡量對所接觸的事物進行更深入地了解，不再是略動皮毛，大概大概知道就算了。也更認真看待問題(雖然還在努力學習當中)，而不是左閃右拐的。成長，也因爲這一切。

如今，如果問我有何理想，我想暫時還是沒有。但，總能找到出路的，是吧。現時，暫時能做的就是先好好的過好我的人生吧。還有還有，盡力妥當處理現有的煩惱、問題以及人際關係。

對於我以往語言上的疏失，希望大家能原諒。在這裡，誠心說聲‘對不起！’。

m(_ _)m

*反省了就得避免再次犯錯了。不然，還真的沒有顔面面對各位鄉親父老。

Preview了一下，還真的是汗顔，我竟然發了那麽多的牢騷！ ^^"

注: 從另一處放過來的文章，當作更新來用。會不會有點浪費資源+多此一舉呢？^^"

一周年紀念

趁著二零零九年還沒過去，趕緊進行一些些更新 :)

一路走來，辛苦了身邊的人，尤其是如今一直陪伴在側的寶貝。我會繼續努力改進的！

一直以來，我沒什麽付出，連浪漫也不懂得。屢屢讓寶貝有所失落。沒能有個比較像樣的戀情作爲回憶。

這也許是至今爲止，我僅能奉上的浪漫。剛過去的十一月廿二日(1122)，一周年紀念的禮物。

畫得也不是很好。實在是很抱歉。

m(_ _)m


*P/S: 掃描還是另一半掃上來的 ^^"